Развитие международных отношений и создание интернациональных компаний привело к тому, что люди из разных стран стали взаимодействовать друг с другом. Именно поэтому весьма востребована услуга технического перевода http://xn—-htbckadhblamzt6d.xn--p1ai/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/. Она должна выполняться профессиональными сотрудниками, поскольку документы содержат сложную узкоспециализированную терминологию.
Как рассчитывается цена?
Услуга «технический перевод» выполняется агентствами на постоянной основе без выходных дней. На ее стоимость влияют ряд факторов:
- Объем текста. В расчет берется определенное количество знаков или листов формата А4.
- Сложность тематики. Например, обработка технической документации для оборудования, инструкций по установке оплачивается дороже.
- Редкость языка, с которого выполняется перевод.
- Срочность. Для каждого типа услуги имеется свой период выполнения. Если требуется сделать работу раньше указанного времени, то в этом случае применяется повышающий коэффициент.
- Необходимость дополнительной обработки. Готовый результат может быть предоставлен в виде рукописного текста, сверстанной веб-страницы, также предоставляются услуги по форматированию.
- Текущая загруженность специалиста-переводчика.
Наиболее популярными являются следующие языки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский. Сегодня большинство заказов связаны с ними. Также агентства предлагают переводы с более редких языков, но в этом случае согласование стоимости и сроков исполнения проводится индивидуально. Заказ технического перевода у профессиональных специалистов гарантирует высокий результат и отсутствие недочетов в готовом тексте.
