[Lisette]: A short while later on, a couple of Fundaeco public experts went to Mayra’s family. It actually was at the beginning of the latest day, and since their father try aside working, among them, whom realized Q’eqchi’, spoke towards mother plus the granny.
Later on, whenever her dad showed up, among the personal workers spoke in order to him and you will informed him which they were hoping to find an approach to finance their training, and you will begged your to not ever force their unique to obtain married. Their dad mentioned that he would consider this, instead of investing in something.
Soon the afternoon came on her suitor’s see. He knocked into home of their particular home, together with family relations. Their own dad ushered her or him within the and began to arrange the newest information on the marriage, since if little got took place.
When Mayra saw that which was happening, she ran out-of their particular family to help you obtain a phone and you can call Fundaeco. She had to go the area hill, to see if she may get a rule . . .
It shared with her one to for the moment they might perhaps not manage a lot more and you can expected their particular to stay relaxed, saying they’d do everything you can making sure that she would not be forced to marry
[Karen]: Mayra managed to make it reception to-name all of us of a phone and you will told you, “Started, because they need certainly to hand me more than.” This is why i decided this must be reached from the Place of work of the Attorney General of the nation .
[Lisette]: Which is Karen, this new manager of the Fundaeco program i already heard regarding. That they had no other choice. That they had commit court.
That same time, a team regarding the NGO decided to go to this new Lawyer General’s Work environment and you may spoke with the outsource throughout the service from Izabal, where in fact the village is positioned. It absolutely was almost weekly because the Mayra requested their unique uncle to have let. That they had to act quick. So the delegate called the fresh Juvenile Judge, observe just what court path they might follow to help Mayra.
While the street is clear: people regarding Attorney General’s Office had to wade, because of the Cops, and have their away from her house. They planned to alert their particular to ensure she would prepare yourself.
[Mayra]: She explained, “Mayra, they truly are interested in your.” “Who?” I inquired. “Law enforcement have there been,” she told you. “Where?” I asked. “Together with your grandmother. Truth be told there he’s,” she told you.
[Mayra]: We complete and set away all wet clothes, i then opted for my grandmother and you will watched law enforcement was in fact there, and i questioned, “What’s going on, what are you doing?” I was fairly amazed.
[Lisette]: Mayra’s moms and dads and grand-parents was indeed outside the house, alarmed. Neighbors started to gather to view. That’s if the outsource regarding the Attorneys General’s Place of work, just who talked Q’eqchi’, approached Mayra and you will informed me they had started a lawsuit toward their particular part, up against her mothers, having perhaps not valuing their own straight to training and forcing their own in order to get married. Plus they needed to notify their particular instance towards Teenager Courtroom. Therefore, she would need to go with them to-do the latest courtroom processes at court in Rio Dulce, one hour . 5 from the village, along with her father would need to feature him or her.
Their own mommy and you will grandma arranged, but thought that there clearly was not much they could perform-the caretaker had been already obligated to get married versus their particular concur
[Mayra], “ Really,” We told you, I mean, it’s okay to enable them to exercise, proper? So . . . However, I found myself most perplexed and i also don’t know . . . I happened to be in the a unique entire world. I happened to be missing.
